Le Grand Condor traverse un orage et doit se poser en pleine jungle amazonienne. Esteban, Zia et Tao reprennent leur marche quand deux femmes apparaissent et les emmènent dans un village...