P'tit Cosmonaute a l'idée de construire un méga canon à air, qui propulserait sa fusée très loin de Minos. Lako et Boulga veulent à tout prix le tester sur eux-mêmes. Beta et Zing s'en mêlent. P'tit Cosmonaute, à bout de patience, n'a plus qu'une solution : c'est lui qui va tester le canon à air. Mais l'essai ne se déroule pas vraiment comme prévu...