Adam et Jamie s'intéressent à un film traitant de magazines et de grille-pains, tandis que Kari, Grant et Tory se penchent sur la glace bleue.