Janus, un assassin d'élite des forces de Véga, est envoyé au camp de la Lune Noire pour régler son compte à Goldorak. Mais Hydargos, qui rumine son dernier échec et entend bien vaincre son grand rival lui-même, décide de s'interposer...