Barbie gère la pression des clients et de sa relation. L'autorité du chef Nick est contestée et Fraser lutte contre des sentiments pour un client.