Alors que son Tenjiku est mené au score, Sunao, sur le terrain, repense à sa rencontre avec Renpei à l'école de rugby. Mais l'admiration qu'il lui porte est aujourd'hui mise à rude épreuve, tant son ami semble prendre par-dessus la jambe ce match du stage d'été face à Jinkô...