A Sugadaira, l'entraîneur du redoutable club de Ryôin donne son accord pour que son équipe B affronte Jinkô le surlendemain. En attendant, sur le terrain d'entraînement, Hyôsu et Kasuga montrent à Gion et à Ise le bon placement d'un défenseur face à l'adversaire...