Nina vient de perdre une dent de lait. Elle annonce la nouvelle à tout le monde, ce qui a le don d'excéder Tom. Celui-ci se met alors à charrier sa petite soeur...