Victoria est tiraillée entre Michael et un nouvel arrivant. Lateysha explose quand Marissa flirte avec David, et Joey chante un rap romantique à Lorena.