Après avoir reçu un violent coup de la part de Thorkell, Thorfinn est grièvement blessé. Askeladd lui dit de se rappeler pourquoi il se bat, puis traite sa blessure afin qu'il puisse reprendre le combat. Pour qu'ils survivent tous les deux, Askeladd propose à Thorfinn de s'allier à lui le temps du duel contre Thorkell.