Alors que Gomez et l'armée espagnole partent à la poursuite d'Esteban, Tao et Zia, qui ont fui le village, ces derniers se réfugient au fort de l'Aigle Noir. Gomez décide alors de l'attaquer...