Pour prouver son courage à Lolita, Diego s'oppose à des membres de l'armée. Mais le nouveau lieutenant s'interpose et lui vole la vedette. Diego retrouve alors un ami d'enfance du nom d'Oro, qui est bien décidé lui aussi à rentrer dans l'armée.