Dans le golfe de Gascogne, à Capbreton et Quiberon, des hommes et des femmes repensent leurs pratiques pour protéger les paysages dunaires aujourd'hui menacés.