Dans le dernier épisode, l'équipage se mobilise pour que la demande en mariage de Capt. Sandy se déroule sans accroc, mais des défis inattendus compliquent les plans. Une romance naît lors de la dernière sortie de l'équipage.(Inédit).