Jade est certaine d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sœur ne le trouve pas dans son nouvel imagier sur les insectes. Les mini-héros partent à la recherche de ce mystérieux insecte et découvrent que certaines choses ne s'apprennent pas dans les livres.