Le braquage d'une banque mène l'équipe à un coffre-fort dont le contenu, tombé entre les mains d'un cybercriminel, pourrait constituer une menace sérieuse pour la sécurité nationale. Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain mais les autres membres ont leurs propres préoccupations...