Le convoi de Muskie Creek peine à se remettre d'un désastre après qu'un pont de glace s'est effondré sous le camion de Lisa, la faisant basculer hors de la route.