Morgane Kemener, 35 ans, prend la suite de son père et la direction des Embruns, un centre de colonies de vacances. Morgane y retrouve Loïc, son amour d'enfance. Thomas, son petit ami qu'elle vient à peine de quitter, veut la reconquérir et s'improvise moniteur de colo. La rivalité entre les deux hommes se complique avec la venue d'un bébé inattendu et la réapparition de l'épouse jamais vraiment répudiée de Thomas. Aucune de ces péripéties n'empêche les enfants d'imaginer mille bêtises. C'est Virginie Hocq, humoriste et comédienne belge, qui endosse le rôle de cette directrice de colo quasi intérimaire, qui ne comptait rester que quelques jours.