Chloé semble bien sûre d'elle : elle prétend que les monstres ne lui feraient plus peur, même pas les loups garous. Spouki est outré par tant d'assurance. Adam, lui, est poursuivi par les terribles bisouteurs...