Un homme est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture. La police de Cambridge découvre qu'il s'agissait d'un agent infiltré en pleine enquête sur un trafic de drogue. Le professeur Tempest et Lisa s'inquiètent car Dan semble dangereusement proche du trafiquant...