Tom-Tom et Nana réclament de l'argent à leurs parents pour acheter des bêtises, mais ceux-ci refusent. Les deux enfants décident alors de travailler pour gagner de l'argent de poche. Adrien leur confie une mission peu ragoûtante : il promet de les payer s'ils ramassent des crottes de chien...