Une intervention d'un groupe de militants vegans au sein d'une ferme agricole tourne court lorsque l'un de ses membres est assassiné. L'affaire est dès lors prise en charge par Louise et Etienne. Ils découvrent que la tension monte depuis plusieurs mois entre les agriculteurs du coin et les militants...