Garza est arrêté pour espionnage et accusé d'être une taupe à la suite d'une ancienne opération ratée au Panama. Refusant de l'abandonner, Simone et toute l'unité spéciale décident d'opérer dans l'ombre et en dehors des règles pour prouver son innocence. Les agents découvrent alors une vaste machination liée au meurtre de l'ancienne compagne de leur patron.