Mike et Frank n'en croient pas leurs yeux : Dennis, qu'ils viennent tout juste de rencontrer, leur a ouvert les portes de son hangar. A l'intérieur du bâtiment se trouvent de très nombreuses motos vintage. Malheureusement pour les deux brocanteurs, Dennis refuse toutes leurs offres. Contre 600 dollars, les deux chineurs parviennent de justesse à acheter une relique BSA poussièreuse. Au Texas, ils font la connaissance d'un collectionneur de mammouths.