Inédit. Un mistralien se voit confier une mission hors du commun. De son côté, Vanessa est prête à tout pour protéger sa fille. Steve, lui, fait une rencontre pour le moins originale.