Lorsque Robin et sa bande se retrouvent piégés sous l'eau dans l'ancien système de transport, ils apprennent quelques dures vérités sur le monde dans lequel ils vivent.