Philippe Etchebest se rend à Bertholène, près de Rodez dans l'Aveyron. C'est Marie, cheffe de cuisine, qui a fait appel à lui. Elle travaille avec son fils Emmanuel, qui a repris le seul restaurant du village il y a 6 ans. Si au début l'affaire fonctionnait bien, aujourd'hui les clients ont déserté l'établissement.