Cette série documentaire commence par un épisode explicatif : qu'est-ce que l'Enduro Mountain Bike Racing ? L'ouverture de la saison de Coupe du monde a lieu à Pietra Ligure, en Italie et se termine à Morillon, en Haute-Savoie.