Direction l'Ariège, sur une petite bosse qui domine la vallée du Séronais, pour une chasse du cerf au brame, en compagnie de Freddy et ses amis chasseurs.