Entre reconversion professionnelle, crises de nerfs ou nouvelles responsabilités, les couples en voient de toutes les couleurs. Louise et Jalil, nouveau couple de trentenaires, décident de changer de vie en revenant s'installer près de leurs envahissantes familles pour reprendre un restaurant final. Huguette et Raymond remplacent au pied levé leur ancienne concierge. La construction d'un immeuble en face de chez José et Liliane met les nerfs de cette dernière à rude épreuve. Camille et Philippe, eux, accueillent Dylan, le neveu de Camille. Quant à Léo et Leslie, ils doivent soudain payer un loyer.