Ellis se retrouve entraîné dans une affaire impliquant Max, son ex-mari, et un précieux oeuf impérial. Le policier et sa partenaire se lancent dans un jeu du chat et de la souris qui met à l'épreuve leur amitié, leur collaboration et la confiance qu'ils ont l'un envers l'autre...(Inédit).