Inédit. Saigon, 1965. L'armée américaine est en mission de "pacification". Adrian Cronauer est affecté à la station de radio des forces armées. Il y déverse informations falsifiées, musique rock déchaînée et pastiches d'hommes politiques, après sa tonitruante phrase : "Gooood Moooorning Vietnam", hurlée chaque matin. Son anticonformisme et son humour cinglant le font très vite adorer des GI's et de certains de ses chefs mais détester de la plupart des gradés, qui le jugent trop subversif. Pour séduire Trinh, une jeune Vietnamienne, Adrian s'improvise professeur et dispense un enseignement fondé essentiellement sur l'argot. Pendant ce temps, les combats s'intensifient...