La guide Sophie Deschamps et ses clients se dirigent vers le sud-est de l'île Bylot pour se rendre jusqu'au Floe Edge, la frontière entre les terres glacées et la mer.