Au tribunal, Ulysse et son client sont sous pression en attendant le verdict. Lorsque Ariane se rend chez sa nouvelle amie, elle fait une découverte choc. A la résidence Massalia, certains résidents ont des fins de mois difficiles...(Inédit).