Faute de trouver un nouvel emplacement satisfaisant pour leur bar à desserts, Max et Caroline tentent d'agrandir leur boutique actuelle. Les deux jeunes femmes sollicitent Angie, la propriétaire de la pizzeria voisine, lui suggérant de leur louer son arrière-cuisine...