Un célèbre acteur d'Hollywood, venu observer Danny sur le terrain pour préparer un futur rôle, se fait soudainement poignarder. Pour préserver sa réputation et éviter le déferlement des médias, le détective accepte de mener son enquête dans la plus grande discrétion. En parallèle, Frank inspecte personnellement ses troupes afin de resserrer les liens avec la hiérarchie policière.