Lucy reprend ses fonctions après son enlèvement. Harper l'aide à gérer son premier jour de travail, qui commence par une patrouille. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils Abigail, qui lui a confié sa forte envie de devenir policière. La relation de Sterling avec Jackson commence à nuire à son travail...