Tandis que le personnel de la gare centrale d'Amsterdam fait face à une activité soutenue, Menno et Carolien tentent de secourir une fillette qui a perdu connaissance.