Un vidéaste que les policiers connaissent bien pour l'avoir croisé régulièrement sur des scènes de crimes, est retrouvé mort dans sa voiture, une balle en pleine tête. Chez lui, on découvre une vidéo sans bande sonore montrant la fille d'un investisseur richissime en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famille...