Bayliss reçoit un appel provenant de la maison de son cousin. Il lui raconte qu'il a tué un jeune étudiant turc dans des circonstances de légitime défense. Arrivé sur les lieux de l'accident, Bayliss n'émet aucun doute sur la version de son cousin et compte bien l'aider à prouver son innocence. De son côté, son collègue Pembleton, qui l'a accompagné chez son cousin, croit au crime raciste et tente de trouver des indices. Pendant ce temps, afin de relancer leur bar, Munch licencie le chef français et Lewis embauche sa grand-mère comme cuisinière...