Le cadavre de Jean-Luc Carbonneaux est retrouvé dans sa voiture, déchiqueté par une grenade. Chargé de l'affaire, Navarro apprend que la victime, propriétaire d'une agence de presse, avait été prise en otage deux années durant, en Afghanistan. Depuis ces faits, le comportement de Carbonneaux avait changé...