Grace, qui vient d'intégrer la police d'Irlande du nord (PSNI), promet d'aider Angela Mackle, dont le fils délinquant, Gordy, fait partie d'un gang notoire. Pourra-t-elle tenir parole avec tous les agents infiltrés qui gravitent autour de l'organisation criminelle dirigée par le redoutable James McIntyre ? Annie, elle, a des problèmes pour supporter sa hiérarchie et doit changer de mode de vie pour assurer au travail. Quant à Tommy, la troisième nouvelle recrue, il a raté l'épreuve de tir et doit s'entraîner pour la repasser...