Le service des douanes et des frontières mène une opération de répression des contrefaçons qui aboutit à une importante saisie à Kansas City et à la perquisition d'un appartement rempli de milliers de chaussures de sport à Cali, en Colombie. A Newark, la sûreté intérieure reçoit des informations sur un passager se rendant en Grèce avec deux valises remplies de cannabis d'une valeur de 200 milles dollars.