Deborah demande à Kader de bien vouloir reconsidérer la culpabilité supposée de l'une de ses clientes : la jeune Emilie, accusée d'avoir tué à sa belle-mère. Kader a du mal à accéder à sa requête car Roxanne a mené des investigations irréprochables sur cette affaire. Pourtant, Deborah est convaincue de l'innocence de la jeune femme, malgré les preuves accablantes. Elle dispose d'un nouveau témoignage qui pourrait jouer en sa faveur. Admissible au concours des douanes, Joël prépare sans trop y croire l'oral, avec l'aide de Kader. Ce dernier tente de le rassurer sur ses capacités et lui donne de précieux conseils pour ne pas perdre ses moyens devant le jury...