Deux loups blancs se retrouvent après leur séparation. Margaux examine les animaux malades pendant qu'un nouveau gardien est évalué avec les tigres.