Au programme, Dean Morrison, le plus passionné de surf des légendaires Cooly Kids, le Code Red Swell à Teahupo'o et la tow surfeuse Justine Dupont à Nazaré. Une découverte de l'image irrévérencieuse et souvent rebelle du surf, mais aussi de la véritable culture de ce sport pour les initiés, les débutants et le grand public. Une découverte du monde du surf, un sport qui dépeint sa culture de manière à la fois inspirante et très divertissante. Mavericks est devenu un spot incontournable. Dès que la houle se lève, les meilleurs surfeurs du monde viennent défier ce monstre, bravant les eaux froides infestées de requins. Dans cet épisode d'Inside Surfing, nous retrouvons la championne du monde qui a rendu le surf professionnel féminin mainstream, découvrons l'une des destinations de surf les plus improbables de France, et pagayons sur l'un des meilleurs point breaks de Nouvelle-Zélande avec l'un des locaux les plus lourds et les plus humoristiques du pays. Tout cela et bien plus encore ! Un portrait de l'une des reines du surf, la quadruple championne du monde Lisa Andersen et une découverte des meilleurs lieux pour pratiquer le surf. Retour sur l'un des combats les plus mémorables du Fiji Pro, suivi d'une découverte du surf dans un pays plus connu pour son chocolat que pour la qualité de ses vagues.