Le professeur T est en prison suite à l'altercation entre Christina et Lanesborough, au cours de laquelle il avait dû intervenir en déchargeant une arme au plafond, avant d'assommer Lanesborough. Pour lui occuper l'esprit, Dan et Lisa demandent l'aide de Tempest dans une enquête pour meurtre impliquant deux frères...(Inédit).