Lorsque la vie d'une de ses informatrices est en jeu, Kelly sollicite l'aide de Sam pour faire une descente dans un repaire appartenant au gang de Stockwood. Les deux policières arriveront-elles à résoudre l'enquête alors qu'une pièce importante du puzzle disparaît ?