Madame Hart et Isaiah Buchanan, venu à Toronto pour poursuivre des études de droit, décident d'enquêter sur la mort d'une jeune recrue militaire, malgré l'ordre de l'inspecteur en chef Brackenreid de ne pas intervenir. Pendant ce temps, Julia demande à Crabtree et Higgins de participer à un test de QI...(Inédit).