Avec un Michaels désireux de reprendre l'affaire sur les Coyotes, Sam et Kelly partent pour un road trip improvisé à la campagne dans un ultime effort pour trouver leur présumé baron de la drogue...